항목 ID | GC40006104 |
---|---|
한자 | -[達西區] |
영어공식명칭 | Mojjineun Norae|Farmers’ Song|Rice Transplantation Song |
이칭/별칭 | 모찌는 소리,모찌기소리,모찌기노래 |
분야 | 구비 전승·언어·문학/구비 전승,문화유산/무형 유산 |
유형 | 작품/민요와 무가 |
지역 | 대구광역시 서구 |
시대 | 현대/현대 |
집필자 | 정서은 |
채록 시기/일시 | 1987년 5월 11일~5월 16일 - 「모 찌는 노래」[달서구] 채록 |
---|---|
채록 시기/일시 | 1987년 6월 10일 - 「모 찌는 노래」[달서구] 채록 |
채록 시기/일시 | 1987년 7월 20일 - 「모 찌는 노래」[달서구] 채록 |
채록지 | 「모 찌는 노래」[달서구] 채록지 - 대구광역시 달서구 호산동 |갈산동|신당동 |
가창권역 | 「모 찌는 노래」[달서구] 가창지 - 대구광역시 달서구 일대 |
성격 | 민요|노동요 |
기능 구분 | 농업노동요 |
[정의]
대구광역시 달서구 일대에서 모찌기를 하면서 부르던 노동요.
[개설]
「모 찌는 노래」[달서구]는 모를 심기 전 모판에서 모를 쪄 낼 때 부르던 농업노동요이다. 모찌기는 계속 쪼그리고 앉아서 하는 고된 노동이기 때문에 「모찌는 노래」와 같은 노동요를 부르며 노동의 효율을 올렸다. 모찌는 소리, 모찌기소리, 모찌기노래 등으로 불린다.
[채록/수집 상황]
1987년 영남대민족문화연구소에서 펴낸 『민속예술』에 따르면, 1987년 5월 11일~1987년 5월 16일. 1987년 6월 10일, 1987년 7월 20일 세 차례에 걸쳐서 대구직할시 서구 성서3동의 파산마을·신당마을·갈산마을에서 「모 찌는 노래」[달서구] 세 곡의 가사를 채록하였다. 이 세 마을은 현재 대구광역시 달서구의 호산동·신당동·갈산동에 해당한다.
[구성 및 형식]
노래를 잘하는 사람이 앞소리를 하면 모두가 뒷소리를 하는 선후창으로 부르기도 하고, 두 패로 나누어 교창으로 부르기도 한다. 즉 선후창 또는 교창의 형식으로 가창한다.
[내용]
성서3동에서 채록된 세 곡의 「모 찌는 노래」[달서구]는 시작하는 부분에 ‘들어내자/ 들어내자/ 이 모판을 드러내자’라는 사설을 공유하는데, 이는 경상북도 지역의 「모찌는 노래」에서도 흔히 보인다.
파산마을의 모찌는 노래 가사는 다음과 같다. “들어내자/ 들어내자/ 이 모판을 들어내자// 이여내자/ 이여내자/ 이 모판을 이여내자// 잡아내자/ 잡아내자/ 저승처사 잡아내자// 이여내자/ 이여내자/ 이만 석을 이여내자.”
신당마을의 모찌는 노래 가사이다. “들어내세/ 들어내세/ 이 모판을 들어내세// 여히내자/ 여히내자/ 이 모판을 여희내자// 들어내자/ 들어내자/ 이 모판을 들어내자// 여희내자/ 여희내자/ 이 모판을 여희내자.”
마지막으로, 갈산마을의 모찌는 노래 가사이다. “들어내자/ 들어내자/ 이 모자리를 드러내자// 이워내자/ 이워내자/ 이 모자리를 이워내자// 드러내자/ 드러내자/ 이 모자리를 드러내자// 저승처자 강림도령/ 이 모자리를 잡아가자// 이승처사 이명수아/ 이 모자리를 드러내자.”
[현황]
현재는 직접 모를 쪄 내는 일이 없다. 모판 상자에 모를 길러서 기계로 옮기면 기계가 모를 심게 된다. 모를 찌는 행위가 없어지면서 자연스럽게 「모 찌는 노래」[달서구]도 현장에서 사라졌고, 농요를 보존하는 모임 등을 중심으로 전승되고 있을 뿐이다.
[의의와 평가]
「모 찌는 노래」[달서구]는 직접 농사일을 하며 「모찌는 노래」를 불렀던 지역의 농군들이 구연한 소리라는 점에서 그 가치가 있다.